To Read Each Word
It seems that I’m always in a hurry. Even when I’m kicking back on the couch to read a book, too often I find myself rushing through the pages. It’s not that I do not enjoy reading - it just seems that I am always in a hurry to do whatever is next on my list of things to do. And I always have more things to do. When I read, I’m hurrying through the words so I can fix a snack and satisfy the growling of my hungry stomach. When I begin to make a snack I hurry through it quickly so I can get to the emails that have accumulated in my inbox. And so on. I guess this is part of living in this North American society - we’re always hurrying to do something, even if that something is nothing.
I even find myself hurrying when I read the Bible. I hurry to read the Bible so I can get started with praying. After praying I can move on to reading the next book on my reading list. The problem is, when I hurry I miss things. If I read the Bible quickly, I always end up missing some important words and with them some important truths. I never miss the big and important ones - I can spot a “justification” or a “imputed” a mile away. It is the small ones I miss. The “ifs” and the “buts” tend to escape my notice. It’s amazing, though, how the Bible changes when I take the time to soak in each of those little words. Ultimately, they may often be more important than the big words that surround them.
Consider Luke 22 verses 31 and 32. “And the Lord said, ‘Simon, Simon! Indeed, Satan has asked for you, that he may sift you as wheat. But I have prayed for you, that your faith should not fail; and when you have returned to Me, strengthen your brethren.’” When I hurry I miss the little words like “when.” That one little word in the context of this verse speaks to such an amazing truth. Satan asked if he could sift Simon like wheat. While we do not know exactly what that entails, certainly it shows that the devil was going to launch an especially vicious attack on Simon. Jesus, having prayed for Simon, did not say “if you return.” Rather, He spoke confidently, saying that when Peter persevered, he would be able to strengthen others. When we look at this verse in relation to other Scripture passages, we can see an affirmation of the principles of eternal security - that Satan, while he may attack us, can never separate us forever from the Lord. If I miss that little word when, I miss a great truth.
Another example of a little word with great meaning is in Ephesians 2 which speaks of salvation being by grace through faith alone in Christ.
And you He made alive, who were dead in trespasses and sins, in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the sons of disobedience, among whom also we all once conducted ourselves in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, just as the others.But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us, even when we were dead in trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus, that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus. For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, not of works, lest anyone should boast. For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.
The first part of this passage discusses the natural human condition. Humans are dead in trespasses and sins. We walk according to the ways of Satan rather than God. We love to fulfill our own desires rather than God’s and we were children of wrath. But. But God. That one little word. This is how you were. But God. We then read how God, because of His great love, gave us life, saving us from our natural condition. Once again, so much hangs on just one tiny little word “but.” That word ties the whole argument together, bringing us from sure condemnation to sure salvation. Only a brief study of the Bible is needed to show the importance of these little words.
I have learned that I need to slow down when I read, lest I continue to miss such great truths. When I slow down, read carefully and take time to meditate on the words of Scripture, I will be enriched by each and every word the Bible contains. I remember some of the letters my wife wrote me, so many years ago when we were young kids falling in love, and how I would read and re-read them, soaking in each word and each sentence. That is the type of devotion I need to show the Bible - to read each word, each “jot and tittle” - to ensure that I do not inadvertently miss out on any of the wonders of God. Those “ands,” “ifs” and “buts” speak as loudly as the bigger words that surround them.




Comments (10) »
1. Rafael Alcantara
December 4, 2006
10:49 AM
Dear Brother: Thank you for your web page and happy birthday too. I am from Dominican Republic. I read and speak english, but not perfectly. I attende a reformed baptist church. In my country many christian are very open to the doctrines of grace, and is normally for us to receive the visists of many unconverted persons that hear the gospel. God is doing wonderful things among us!
May God continue bless you,
Rafael Alcantara
2. Tom Gee
December 4, 2006
11:18 AM
Great article, Tim.
I have found that trying to learn Greek has forced me to pay much more attention to those little words, if only to figure out what the translation should be.
BTW, an interesting Greek tidbit about that passage in Luke: Jesus says that Satan has asked for permission to sift you, but the “you” is plural. Satan asked permission to sift presumably all of the disciples.
Then Jesus says but I (emphatic) have prayed for you, singular. So Jesus prayed for Peter specifically, asking that he might turn and strengthen his brothers.
3. SolShine7
December 4, 2006
12:42 PM
This was an excellent post! I especially liked the line: “I guess this is part of living in this North American society - we’re always hurrying to do something, even if that something is nothing.” That’s so true of our culture; it’s sad. Also, I really liked how you pointed out the importance of “when” —that’s amazing!
And to Tom, the commentor above, thanks for adding that Greek info in. I want to use Greek and Hebrew in my Bible studies.
4. Paul
December 4, 2006
12:45 PM
I find that my spending a lot of time reading things on the internet encourages a short attention span for reading and promotes a habit of scanning instead of reading carefully.
Thanks for the observations on these passages! Where would we be without sentences that start “but God…”?!
5. Cap Stewart
December 4, 2006
1:03 PM
I’d say I agree with everything in your post, but I hurried through it so I’m not sure if I read every single sentence. ;-)
6. francisco
December 4, 2006
10:46 PM
Exactly! Slowing down in my reading so that I may taste God’s word is most likely not let me accomplish my last year’s resolution: “To read the OT in a year”….
7. Kenny Chee
December 5, 2006
4:13 AM
Hurry kills intimacy. Ask any wife. It is the same with God. The Catholic spiritual directors know this. I am learning it. Glad you picked it up yourself.God bless your slower reading of the Word.
8. David
December 5, 2006
7:26 AM
Yes. I noticed something I never noticed before as I was reading Joshua. In 24:4 it says: ‘To Isaac I gave Jacob and Esau. To Esau I gave the mountains of Seir to possess, but Jacob and his children went down to Egypt.”
It may well be that Esau, in the mountains of Seir, had 400 years of ease. But the chosen ones were sent to Egypt and suffered hundreds of years of bondage and slavery?
And why? God’s sovereignty, purposes and glory. Fascinating stuff.
9. Robert
December 5, 2006
9:52 AM
Thank you Tim for an important reminder. I have heard this before but the simple truths are always good to hear once again. I met you at the Piper conference back in September. God bless you my friend.
10. nakedpastor
December 5, 2006
10:14 AM
i remember the day i realized the importance of “when” in luke, as you say… as a pastor, i feel it is so important to try to have the same assurance in God’s sovereignty over people’s lives