personal

I've Never Been Mistaken for Brad Pitt

I’ve never been mistaken for Brad Pitt. Not once. Neither has anybody ever stopped me on the street only to look disappointed, apologize and say, “I’m sorry, I thought you were Johnny Depp.” It just never happens. There’s a reason for this. Brad Pitt and Johnny Depp are remarkably handsome guys (says I in a totally heterosexual way). While we all know that, at least to some extent, beauty is in the eye of the beholder, there is no doubt that, at least culturally, there is some standard of what makes a person beautiful or exceptionally handsome. Depp and Pitt fit the mold quite well. I, like most others, decidedly do not. Some concerned therapist may write me concerned that I do not have healthy body image or some other pyscho-mumbo-jumbo, but I’ll assure him that I’m doing just fine, thank you. I know who I am and I know what I’m not. And I’m no Brad Pitt.

What is remarkable to me is that Aileen, who (thankfully) seems to have no irrational and deep-rooted crushes on movie stars, can still be perfectly content with me, with my not-so-chiseled-chin and my I-know-they’re-under-there-somewhere-abs. This is, in my books, a good thing. Her love is blind in all the right ways and I’m the grateful beneficiary.

A couple of days ago I was driving around Los Angeles (in a hybrid car, mind you—how CA-clich is that?) with a couple of friends (neither of whom look like Pitt or Depp) and we began to discuss celebrity culture within the church and the tough task of any but the absolute best preachers. I don’t think we can rationally deny that there is some serious celebrity culture in the church today, and even (or perhaps especially) within this New Calvinism. Whether this has always been the case, I do not know. But I consider it undeniable that, for good and/or for ill, it is a powerful force today. And those who face the tough task of forever “competing” with the brilliance of these celebrity preachers are the ordinary pastors who serve at churches just like yours.

Christians today have access (via the Internet, of course) to vast libraries of the best sermons by the best preachers—the Pitts and Depps of the preaching world. Of course in place of square chins and rippling abs are amazing abilities to communicate lucidly, to illustrate lavishly, to speak passionately, to exposit brilliantly. These are men who, by any objective measure, stand head and shoulders above the crowd just as Depp and Pitt do above me. They are men who are extraordinarily gifted by God and who have been faithful to use their gifts for his glory. I certainly do not wish to speak ill of these men who are such a gift to the church.

But where my wife remains content with her husband, I see so many Christians who struggle to be content with their pastors. And why is this? Because all week long, these people are drinking from another cistern, to borrow a phrase from Proverbs (5:15). They are doing the equivalent of a wife who spends her week plastering her home with posters of movie stars and staring at them greedily. How can her husband hope to compete with those ridiculously good-looking guys? And many Christians today listen to their pastor on Sunday and then listen to fourteen sermons by fourteen pastors before the next Sunday comes around. And, more often than not, their own pastors’ sermon pales in comparison. Little wonder that we see increased cases where small-time pastors find themselves simply copying the top dogs, plagiarizing the brilliance of other men. Haven’t we almost driven them to this?

The fact is, God has put us in churches with less-than-perfect and often less-than-brilliant pastors. The fact that there are extraordinary preachers tells us that there must be vast numbers of perfectly ordinary pastors. This means that most of us have been blessed by God with a very ordinary kind of pastor, just as most of our wives have been blessed by very ordinary-looking husbands. These men, these ordinary pastors, are the ones to whom we owe our loyalty. They are the ones to whom Paul refers when he tells the church at Thessalonica “to respect those who labor among you and are over you in the Lord and admonish you, and to esteem them very highly in love because of their work.” These are the men God has given to serve you and to labor as pastors before you. It is through these men that God means to specially bless you in that unique body called the local church.

I do not mean to say that we ought not listen to podcasts or that we have to pretend that the extraordinary pastors do not exist. We can listen to their sermons and enjoy their great giftedness in teaching the Word of God and in calling us to live in light of it. But through it all we must guard our hearts. You would not want your child to be parented by another mother and father, paying lip service to you but giving his heart to others. You would not want to see that look in your wife’s eye, that disappointed, disgruntled look, after she has spent her day staring at posters of movie stars. And you need to guard your heart that you do not inadvertently turn it over to a pastor who is not your own, a pastor who in any measure you care to see, is superior to your own.

The Incident of the Fish

A couple of years ago I decided that I’d try to read through the works of historian David McCullough (a project that continues). I eventually came to Brave Companions, a book that offers “Portraits in History”—brief glimpses of people and incidents that helped make America what she is today. One of the chapters deals with “The American Adventure of Louis Agassiz.” Agassiz was a French zoologist and geologist who settled in the United States in the mid nineteenth century. He began a distinguished career as a professor at Harvard. He revolutionized the way this field was taught, focusing far more on observation than rote learning. Agassiz utterly rejected Darwinism, believing to his dying day that to study nature was to study the works of God. He worked tirelessly to see a zoological museum built at Harvard and when it was finally opened in 1860, Harvard’s President declared it was appropriate that the museum stood face-to-face with the theological school, “God’s word and God’s works mutually illustrating each other.” Now I posted this about a year ago, I believe, but was reflecting on it again recently and felt it would be worth sharing again. It is, I think, a very powerful illustration.

Here is how McCullough describes the Agassiz teaching style.


Most unorthodox of all, and crucial as time would tell, was his manner of teaching. He intended, he said, to teach students to see—to observe and compare—and he intended to put the burden of study on them. Probably he never said what he is best known for, “Study nature, not books,” or not in those exact words. But such certainly was the essence of his creed, and for his students the idea was firmly planted by what they would afterward refer to as “the incident of the fish.”

His initial interview at an end, Agassiz would ask the student when he would like to begin. If the answer was now, the student was immediately presented with a dead fish—usually a very long dead, pickled, evil-smelling specimen—personally selected by “the master” from one of the wide-mouthed jars that lined his shelves. The fish was placed before the student in a tin pan. He was to look at the fish, the student was told, whereupon Agassiz would leave, not to return until later in the day, if at all.

Samuel Scudder, one of the many from the school who would go on to do important work of their own (his in entomology), described the experience as one of life’s turning points.

In ten minutes I had seen all that could be seen in that fish. … Half an hour passed—an hour—another hour; the fish began to look loathsome. I turned it over and around; looked it in the face—ghastly; from behind, beneath, above, sideways, at three-quarters view—just as ghastly. I was in despair.

I might not use a magnifying glass; instruments of all kinds were interdicted. My two hands, my two eyes, and the fish: it seemed a most limited field. I pushed my finger down its throat to feel how sharp the teeth were. I began to count the scales in the different rows, until I was convinced that that was nonsense. At last a happy thought struck me—I would draw the fish, and now with surprise I began to discover new features in the creature.

When Agassiz returned later and listened to Scudder recount what he had observed, his only comment was that the young man must look again.

I was piqued; I was mortified. Still more of that wretched fish! But now I set myself to my task with a will, and discovered one new thing after another. … The afternoon passed quickly; and when, towards its close, the professor inquired: “Do you see it yet?”

No,” I replied, “I am certain I do not, but I see how little I saw before.”

The day following, having thought of the fish through most of the night, Scudder had a brainstorm. The fish, he announced to Agassiz, had symmetrical sides with paired organs.

Of course, of course!” Agassiz said, obviously pleased. Scudder asked what he might do next, and Agassiz replied, “Oh, look at your fish!”

In Scudder’s case the lesson lasted a full three days. “Look, look, look” was the repeated injunction and the best lesson he ever had, Scudder recalled, “a legacy the professor has left to me, as he has left it to many others, of inestimable value, which we could not buy, with which we cannot part.”

The incident of the fish marked the end of the student’s novitiate. At once Agassiz became more communicative, his manner that of a friend or colleague, now that the real work could begin.

The way to all learning, “the backbone of education,” was to know something well. “A smattering of everything is worth little,” he would insist in the heavy French accent that he was never to lose. “Facts are stupid things, until brought into conjunction with some general law.” It was a great and common fallacy to suppose that an encyclopedic mind is desirable. The mind was made strong not through much learning but by “the thorough possession of something.” In other words, “Look at your fish.”


There were so many lessons I drew from this as I thought of my own attempts to understand God through His Word. The parallels are uncanny (but for the injunction to “study nature, not books.”) Lately, in my times of personal devotion, I’ve been studying the Minor Prophets. Admittedly I am going more for an overview than for an in-depth study, but even as I’ve been doing this, I’ve been craving some deeper study. The primary lesson for me in the Agassiz teaching style is this: like Scudder I tend to consider myself ready to move on too quickly. I move quickly from the Bible to resources that help explain them to me. I skim the Bible and then turn to commentaries and sermons to do the hard work for me. I skim the Bible and then study the supplementary material. But all the while I know I would be better off if I would just heed Agassiz and “look at your fish.”

Counseling Myself

Just about a week ago Aileen and I celebrated our eleventh wedding anniversary. The Lord has been kind to us and, though in many ways we feel like we’re just getting started, at the same time we can look back on an ever-lengthening legacy of God’s faithfulness to us. Last week I paused a few times to think about the last eleven years and began to wonder what I would say if I could go back and talk to that young twenty-one year-old man guy as he stood at the front of the church, awaiting the arrival of his bride. I thought about some of the lessons I’ve learned in eleven years of marriage—some of the things I wish I could have known earlier. And then I jotted them down. Here they are, the things I would offer as counsel to myself, eleven years ago:

Be a Leader!. Leadership is not an easy task and, while God calls a husband to lead his family, at the same time the man has to learn how to lead and to prove himself worthy of the position. While it is a position he is given by God, it is a position he also has to earn. When I married I was young and totally unsuited for any kind of leadership. It took me years to come to terms with the fact that God wanted me to lead my family as the husband and father and a few years more to realize that Aileen really wanted me to lead as well. I was greatly encouraged when, just a few weeks ago, she shared with me how she has seen me grow as a leader, and especially as a spiritual leader. Anything I’ve learned in this area has come with difficulty and has come by God’s grace.

If I could go back, I would counsel myself to be a better and more confident head of the household and to take this position earlier in our marriage. For too many years I led too little.


Invest Early, Invest Often!. This may apply to finances, but I am thinking of it here in terms of spiritual matters. As a poor leader, I invested far too little time, early in our marriage, to building a spiritual foundation. It has taken us years to feel truly comfortable with one another in sharing spiritual struggles and even in spending time reading the Bible and praying together (as just a couple—family devotions have come much more naturally). Like many men I’ve spoken to, it often seems that it’s easier to pray with a complete stranger than with my wife. If I look back in another eleven years, I wouldn’t be surprised if we are still learning here,

If I could do it all again, I would ensure that we learned very early on to spend time together before the Lord. I would be a better leader in investing early and investing often.


Prepare to Hurt and Be Hurt!. One of the greatest ironies and the greatest tragedies of marriage is that a husband and wife have more opportunities to sin against one another than against anyone else in all the world. Over the course of eleven years of marriage, I have hurt Aileen more than anyone else and have sinned against her more than I’ve sinned again anyone else. I suppose this means that marriage also offers unparalleled opportunities to extend forgiveness and to choose to overlook sin. While Aileen and I have had our share of struggles over the years, I truly believe that we carry no bitterness toward one another. Through God’s grace we have offered and received forgiveness time and time again. And through his grace we have overlooked many an offense. Yet there have been many occasions when we have hurt one another and when we have let this wounds fester for just a little too long.

If I could go back, I would prepare myself to be hurt and, even more, would seek to emphasize kindness and forbearance and grace so that I could hurt my wife far less often.


Be an Encourager! I can be such a jerk. As Dave Harvey said so well in When Sinners Say ‘I Do’, “the more you get to know me, the more you’ll admire my wife.” I find it so much easier to criticize than to encourage, to tear down rather than build up. For so many years of my marriage I spent far more time telling Aileen what she hadn’t done or who she hadn’t become instead of encouraging her for all the evidences of God’s grace I saw in her. Even today it remains a struggle as my mind always tends toward the negative (and because, somehow, all my nagging to this point has not produced the perfection I seem to expect). It has taken me a long time to become an encourager and even now I am prone to see evil sooner than I see good.

If I were to go back, I would counsel myself to seek to build encouragement as more of a foundation in our marriage. I would seek to learn more about encouragement and would seek to learn it much sooner.


Be Realistic! You knew that sex had to come into the discussion sooner or later. There is no doubt that sex is one of God’s greatest gifts within marriage and, probably for that very reason, it is also one of the greatest struggles. Having spoken to many others about this, I think it is safe to say that for a lot of couples, and perhaps even most couples, the majority of their fights or arguments or disagreements, especially during certain stages of life, will revolve around sex. The vulnerability of sex, the joy of sex, the uniqueness of sex, give endless opportunities for both joy and hurt. Anyone who approaches marriage thinking that sex will be all joy will be sorely disappointed.

If I could go back, I would counsel myself to be realistic and to learn this lesson sooner. And I would counsel myself to learn patience and kindness in this area.


Learn Her Language!. I’ve never read that book about “love languages,” but I do like the phrase it revolves around. Each of us have certain ways we tend to express love and certain ways we like to have love expressed to us. It took me far too long to learn that many of the ways I expressed love for Aileen were ways that she did not understand; often she did not even understand them to be expressions of my love. I loved her in ways I wanted to be loved rather than in ways she needed to be loved. In one sense this was my own naivete, but in another sense it was a kind of deliberate ignorance. I simply refused to find out how she needed me to express love to her.

Were I to go back, I would counsel myself to spend more time seeking to understand how I could express to her my love and affection; I would learn to speak her language sooner and I would learn to speak it better.

I guess there is a lot more I would say than all of this. I would reassure myself that in standing there, waiting to receive my bride, I was doing the right thing (not that I ever had any doubt) and that God truly was going to bless this union. Maybe I would whisper that all those things we had heard from the elderly couples in our church were actually true: that after a decade of marriage we would love one another more than even on our wedding day and that marriage truly is a great gift of God and that we truly would find great joy in it and that God would use this marriage to mold and shape us into his image.

And yet I know that even if I told myself all of these things, there would still be lessons I would have to learn a decade later. I suppose this is how God helps us grow; he teaches us a little bit at a time as we are prepared to receive and apply the lessons. And some lessons can only be learned by first-hand experience.

I’d love to know, what are some of the lessons you’d try to get through to yourself if you could go back and counsel yourself on the day of your wedding?

Highway 5

A couple of summers ago my parents paid us a rare summer visit. Usually they come to visit in fall or winter, but this year they came in summer. Because my dad is only truly resting when he is hard at work, I asked him to help me with several projects around the house. These were either projects that I had not had time to attend to, or projects for which I would have to rely upon his expertise. As always, dad was glad to pitch in and to do what needed to be done. So while my mother spent as much time as she could with Aileen and the kids, dad and I got to work. On Saturday we installed a new air conditioner, something that turned out to be far easier said than done and that quickly consumed much of the day. The end result, though, was just what we had hoped for and was just in time to carry us through a couple of days of uncomfortable heat and humidity. Having taken care of this, we decided to attack the lawns and gardens. We laid sod in the backyard and planted perennials in the flower beds. We transformed the outside of our home.

Dad is a career landscaper and has a great love for rocks, trees, plants and flowers. I have spent countless hours with my father, and used to work with him quite often when I was younger. He must have given up on me eventually because I would do a half-baked job of nearly everything he asked of me. When plants needed a soaking, I’d give them only a quick shower before finding something more interesting to do. When plants needed to be buried deep in the ground, I would leave their roots exposed to the elements. I am sure it was on a scalding hot Ontario summer day, when I was covered in dirt and dust and manure, that I resolved that I would work a desk job when I was older.

Though I had worked with dad so often, it was only recently that I realized something fundamental to his choice of vocation. We were driving along Highway 5, a highway that represents the northern border of the town of Oakville. On the south side of the highway is a bustling suburban environment. Houses reach almost to the side of the road and there are newly-built gas stations on almost every corner. There are enough restaurants, Wal-Marts and big box stores to support a thriving community. In true Canadian style, the neighborhoods are predominantly flat and boring. The trees have been torn down, the valleys have been filled in, and the houses are often so close that a person could easily leap from roof-to-roof. Sometimes a single majestic, lonely tree stands at the entrance to a neighborhood with a sign underneath reading “Oak Trails.”

That is the south side of Highway 5. The opposite side, the north side, is everything that the south is not. Fields of corn and wheat border the highway. Many fields that have long laid fallow, stretch as far as the eye can see, passing into the distance. There are rolling hills and small forests. The occasional valley, with a stream running through it, cuts across the landscape. Cows graze and horses run.

On one side of Highway 5 is progress. A city thrives there, a city filled with men and women who commute into Toronto, the nerve center of Canada. These people choose to live in Oakville, the wealthiest city in Canada. They run the banks and own the businesses that drive our economy. Their demand for more houses, bigger houses, push the borders of Oakville ever further north. They push the borders toward the other side of Highway 5, the side that is nothing. Or that is what most of us see. Where we see nothing, dad sees beauty.

As we were driving along the highway, making our way to an eclectic, disorganized but well-stocked garden center that you would not notice unless you where it was, I heard dad cry, “Oh, look at that beautiful chestnut! Wow! Look at it!” I turned my head and saw a tree, standing tall and proud, rising above a field of grass. I’d like to describe it in more detail, but that is all I saw. A tree. But where I saw only a tree, I knew that dad saw something so much more. A few minutes later he pointed towards the urban sprawl and said, “Right down that road there used to be the biggest poplar in all of Ontario. It was six feet across at its base. I bet it’s long gone by now.”

For dad this is a tragedy. For many of us, a huge poplar tree is an annoyance. Its roots lift our sidewalks, disturb our gardens and tear into our foundations. Its massive trunk and swaying branches block our review or shade too much of our backyard. And so we cut it down and tear it apart. After all, it’s only a tree. But to dad it is more. It is an object of tremendous beauty.

I wish that I could see beauty the way dad does. I wish that I could delight in the simple, natural beauty of a chestnut tree. But all I see, even when I look closely, is a tree. I can describe it using adjectives—big, thick, leafy, round—but not in any adjectives that really capture the essence of its beauty. And that’s because I see only a tree.

I think that when dad sees a tree, he must see the tree’s Creator. He must see something more than the color and the shape. Maybe he sees God’s providence in a tree that has stood for fifty years. A hundred years. A tree that has offered shelter to generation after generation. Or maybe that tree is simply a beautiful work of art. Maybe that tree is a manifestation of the Artist who sculpted it in such a way to tell us something about Himself. That tree stands as a reminder of the great Creator. I don’t really know what dad sees in those trees. I never thought to ask him. But I wish I could see whatever he sees.

Highway 5 seems almost a parable to me. On one side is progress and on the other is nature. On one side is ugliness and on the other is beauty. I tend towards what is ugly but progressive. I tend to see urban sprawl as a sign of Canada’s progress as our population grows and our economy strengthens. But dad prefers natural beauty, even at the expense of progress. He sees the tragedy of a great tree falling and the tragedy of beauty being torn away only to be replaced by ugliness.

There is a reason that many of the fields north of Highway 5 lie fallow. Many of those fields, perhaps even all of them, have been purchased by developers. Oakville will soon have reached the limits of its growth. With Lake Ontario removing the possibility of southward growth, and with other cities to the east and the west, there is only one way for the city to move. Already the city is beginning to leap across the highway and this “progress” will continue for the foreseeable future. Trees will be cut down and trucked away to nearby mills. Hills will be flattened and the soil will be poured into the valleys. Sewers will cut into the fields and roads will be laid. Houses, schools and stores will spring up.

That chestnut tree is going to be a casualty of progress. Perhaps it will be left standing at the entrance to a neighborhood of million dollar houses where it will languish in the hard clay. Eventually it will die. I won’t even notice. Dad will lament the loss of such beauty. I’ll wish that I could too.


I’m on vacation so you’re getting a repeat today. I first posted this back in ‘06, I believe.

There's Treasure Everywhere

There's Treasure Everywhere

I’ve always loved Calvin & Hobbes. My friend Brian first introduced me to the comic strip back when I was a young teen and I immediately fell in love with it. (Here is a must-have for any true fan: The Complete Calvin & Hobbes). The strip works on at least two levels. There is the philosophical level where Calvin and his tiger discuss topics of science, philosophy and religion that are clearly far beyond the grasp of a six-year old mind. Yet they reflect the questions most people wrestle with during their lives. And then there is the more realistic level, where Calvin is just a young boy doing what boys do: learning to ride a bike, going to school, imaging himself as a superhero or astronaut, building snow forts, fighting with girls, and digging for treasure. Every young boy is convinced that there’s treasure everywhere. Any boy with a strong imagination will realize that there truly is treasure everywhere.

As you well know, I use this web site to discuss a wide variety of topics. I post personal reflections, book reviews and links to other sites I recommend. I write articles about theology, current issues, sexuality, philosophy and just about anything else that crosses my mind. I may not offer reflections that are particularly deep and original, but surely no one can complain about the variety!

One of the great benefits of having this site and of committing to contribute to it each day is that it has forced me to think a lot and to think widely. My wife will be the first to tell that she often has to snap me out of moments of thought where I am present in body but absent in mind. She will also have to testify that I often use her as an initial audience for what I am thinking about. I am quite convinced that my eclectic range of interests often frustrates and bewilders her. She is good to put up with me. Every day my mind wanders. Sooner or later it rests for a while on a particular subject—some news tidbit I’ve seen on the Internet or a word or phrase or idea I’ve read in a book. And then I just have to let my mind run for a while to see what I think about what I’ve discovered and to see how it relates to the Christian life. I often think best while writing, jotting down my thoughts as they come to me. I often turn to the Bible, allowing the thoughts to lead me through the Bible, helping me understand what God says about the issue.

The more I have thought about different topics, the more I’ve realized that there is theology everywhere. And this is what motivates me to write; it’s what motivates me to read and to think and to explore. Everywhere I turn I see theology, whether in a book about the atoning work of Jesus Christ or in a book about the future of business or in a biography of a man who lives half a world away. Sometimes the theology is lying on the surface, exposed and easy to see. Sometimes it is hidden within and just needs to be coaxed out. But always there is something to think about, something to wrestle with, something to help me think deeply about how Christians are to live in this world.

Now don’t get me wrong here. I’m not one of these people who watches R-rated movies and tries to read into them some kind of redemptive theology that is simply not present. But it seems that every time I read the news and every book I read I find something that is profound, something that is or should be theological. Everything I read seems to provide some starting point for deeper reflection.

And I guess this is what this web site has become. It’s become a place where I try to unearth treasure. It’s a place where I write down and post my thoughts about a theology of, well, everything. When I read about technology I want to understand how this technology will impact the church. When I read about psychology or current events I want to learn how Christians need to respond. When I read about history or economics I want to see what the Bible has to say about these things. I want to know how they impact me as a Christian and how I should think about them and react to them to the glory of God.

As I continue to try to grapple with these things, I realize more and more my dependence on the Holy Spirit. He leads me into truth. He leads me into and through Scripture where the answers can be found. And ultimately he leads me to Jesus Christ who in turn points me to the Father, so I can bring the glory and the praise to Him. I can see that I need to improve in my ability to allow myself to be led to the cross and to share the shadow of the cross as it falls over all areas of theology. But I know, and am convinced, that there’s a theology of everything. There’s treasure everywhere. And I get such a thrill out of finding it.

Happy Canada Day

It is Canada Day today and I’m taking the day off. My kids have been begging go to a ball game so a bit later on I’ll be taking them to see the Jays play the Rays. It seemed that on Canada Day it would make sense to write a little bit about Canada’s national anthem.

Canada may be unique as a nation that has two official national anthems. I was too lazy to do the legwork to find if there are any other nations with two, but I suspect there are not. To add to the strangeness, both of Canada’s anthems are entitled “O Canada.” Many people erroneously spell “O” as “Oh.” In reality the “O” is used as a vocative to apostrophize Canada and rather than as an exclamation. But most people prefer it as an exclamation.

O Canada was proclaimed to be Canada’s official anthem on July 1, 1980 (July 1 being Canada Day). Yet it was first sung almost exactly 100 years earlier. The music was composed by Calixa Lavalle who at that time was a well-known composer. But, as we know, popularity is fleeting and I’d guess you do not have any of his albums in your collection. The lyrics were written in French. Though it was well received on the occasion it was first performed, it had little immediate impact beyond that evening. Here is the song as it was first composed. For those who do not speak French, I’ve included a rough English translation:

Canada ! Terre de nos aeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux !
Car ton bras sait porter l’pe,
Il sait porter la croix;
Ton histoire est une pope
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur de foi trempe
Protgera nos foyers et nos droits;
Protgera nos foyers et nos droits.

O Canada! Home of our ancestors,
Your brow is wreathed with glorious garlands!
Just as your arm knows how to wield the sword,
It also knows how to bear the cross;
Your history is an epic
Of the most brilliant feats.
And your valour steeped in faith
Will protect our homes and our rights;
Will protect our homes and our rights.

In 1908, Dr. Thomas Bedford Richardson, a Toronto doctor, completed a translation into English. A quick look at the lyrics will show why we no longer use this particular version.

O Canada! Our fathers’ land of old
Thy brow is crown’d with leaves of red and gold.
Beneath the shade of the Holy Cross
Thy children own their birth
No stains thy glorious annals gloss
Since valour shield thy hearth.
Almighty God! On thee we call
Defend our rights, forfend this nation’s thrall,
Defend our rights, forfend this nation’s thrall.

Forfend this nation’s thrall?” I’m sure God is eager and willing to do that, but I can’t recall the last time I used either “forfend” or “thrall”, which incidentally mean “ward off” and “slavery” or “bondage.”

That same year Robert Stanley Weir, a lawyer living in Montreal, penned another adaptation that eventually formed the basis for the song as we know it today.

O Canada! Our home and native land!
True patriot love thou dost in us command.
We see thee rising fair, dear land,
The True North, strong and free;
And stand on guard, O Canada,
We stand on guard for thee.
O Canada! O Canada!
O Canada! We stand on guard for thee.
O Canada! We stand on guard for thee.

The version that was official adopted in 1980 is quite similar.

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

Thus we have two official national anthems, one written in French and one in English. It must be noted that the lyrics of these songs, even when translated to the same language, bear little resemblance to each other. Beyond the first two words there is little correlation in language or underlying themes. It is also interesting to note that while the songs are written in different languages, they were also written by men of different theological backgrounds. The English version is Protestant and emphasizes hard work and duty. The French version, written by a Roman Catholic, emphasizes history and national glory.

Today it is common for performances of the anthem to mix the French and English versions of the song. This leads to a rather interesting mixture of thoughts that actually makes the song seem quite militaristic.

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
Just as your arm knows how to wield the sword,
It also knows how to bear the cross;
Your history is an epic
Of the most brilliant feats.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

In recent years the song has come under attack from various parties who claim that the anthem is either sexist or too religious. Some have suggested removing the words “in all thy sons command” to “in all of us command.” Others have suggested ways of removing the references to God. So far these suggestions have met with resistance, but it is likely only a matter of time before the changes are made. After all, this is the nation that has legalized homosexual marriage and has decriminalized marijuana. We’re on the forefront of political correctness.

In How To Be A Canadian, Will and Ian Ferguson suggest that a defining characteristic of Canadians is that they do not know their own anthem. Certainly they do not loudly sing it with pride as do our American neighbours (as I noted last night when I was at the ball game—barely a person there bothered to sing along). “First lesson as a newcomer to Canada: Whatever you do, do not learn the words to ‘O Canada’! Nothing will mark you as an outsider more quickly. Canadians don’t know the words to their national anthem, and neither should you.”

A Prayer Request

It is amazing to me, but it was almost eighteen months ago that Crossway published my book The Discipline of Spiritual Discernment. I finished writing the book nearly a year before that. It all seems so much more recent. The reality is, though, that it has been a long, long time since I’ve actually been involved in writing a book. I did not intend to wait so long between books but, to be honest, I just did not have a topic that I thought was worth a year of my life. I read a lot, considered a lot, but honestly, I could not find just the right topic.

Well, over the past couple of months I think that problem as resolved itself and I am currently in the midst of crafting a proposal for a new book. I have a soft deadline of the end of May to finish up this proposal and get it submitted. One difference between this project and the last one is that I now have an agent working for/with me. So I will hand the proposal to him, he will work his magic by making it look all pretty and professional, and will then share it with a few different publishers. If all goes well, one or more of those publishers will be interested in it, leading to a contract. At that point I will get writing in earnest. I’ll tell you a bit further into the process why I decided to pursue representation by an agent.

Why am I telling you all of this? I am hoping you will be willing to pray for me as I begin creating this proposal and as I begin turning my attention to a new book. This new topic, which I hope to tell you about soon, is one that is important to all of us, but one to which I think Christians have not given enough time and attention. I expect my research to first help me think rightly about the topic so I can then help others think rightly about it. It is a huge topic—my initial reading left me with forty or fifty books in a big stack beside my desk. And it is a critical one.

And so I am asking if you’d consider praying for me over the next few weeks. Though I am excited about the topic and though I’m convinced that it is a topic I can (and should) write about, I have had a good bit of trouble formulating my thoughts on it and actually getting them committed to paper (or pixels, as the case may be). In particular, I need the Lord’s help in finding my “angle” into the topic, in coming up with an outline that can best lead readers into the subject, and with wisdom to know whether this really is the subject I can best write about right now.

I really felt that prayer was the lifeblood of my last book. Many readers of this blog prayed for the book and I still remember the most encouraging comment I’ve received at a conference: a woman introduced herself to me and said, “I pray for you and your book every week.” It was such an encouragement to me, I hardly knew what to say. As the book progresses, I will be sure to give updates to let you know what it is about and how it is coming together. But for the time being I am asking if you could just spare the time to pray for it as it comes to mind. Please accept my thanks in advance.

2000

A long time ago I added to this web site a little counter. It is way down at the bottom right of each page and it increments by one number each day. It simply tracks the number of days since I made a commitment to blog every day. That was back on October 1, 2003. I first put it there as a challenge and as a reminder to write something every day. I had found writing an important part of my walk with the Lord and wanted to be sure that I kept it up. And so that number reminded me to keep going. Through all of the years and all of the site changes, it has just kept faithfully incrementing, one number every 24 hours. After a while blogging each day became habitual but, for sake of tradition, I left the counter in place. Of course I don’t notice it often—it is just there as it has been since 2003.

Today that silly little counter ticked over to 2000.

I’m not quite sure what to do with this data. I’m pretty sure that such a thing (could it even be termed an accomplishment) is not commendable. I kind of think of Ashton Kutcher who recently became the first person with one million Twitter followers. Like, who cares, really, that a million people get to “hear” him tweet “I love that ppl feel obligated 2 let thier community know they R unfollowing me lol”? Or like those people who scarf down 98 hot dogs in five minutes. Are we impressed at their freakish capacities to do stupid things?

I don’t think blogging for 2000 consecutive days is something that anyone in the world would deem cool (and I say that on a day that I’m going to speak in front of over 100 fellow bloggers). It should probably be met with counseling or with medication more than it should be met with applause. But since so many of you have been along through at least a part of that journey (and just a few have been along throughout the entire journey) I thought it might be worth mentioning. I lay in bed this morning (I’m in Central Standard Time but my brain is still firmly fixed at home in Eastern Standard Time) thinking about all I’ve learned over the years and thinking of how the blogosphere has changed. And I tell you, it has been a long and interesting journey (and perhaps I should try to write down a few of those thoughts over the coming days). And I guess it’s one that is going to continue tomorrow when that little counter increments to 2001.

*****

People often ask me if I actually blog each day or if I write a week’s worth of posts on Monday and just queue them up. To be honest, I do at least some writing on 99% of the days. There are occasional times (vacations and such) when I do write in advance and then schedule the articles to post a day or two later. But mostly I wake up in the morning with a thought or a sentence or a topic in my head, I sit at my keyboard, and I just see what happens. It has been a very important discipline for me as a Christian and as a writer. I recently read Jerry Seinfeld’s response to how he got to be such a good comedian. He basically said that he has a calendar and he commits to writing every day, crossing off that day once he has written at least something. He’s found that brute force and commitment go a long way. And I guess I’ve found the same. I think I’ve become a better writer simply by writing so much and I think I’ve learned a lot about faith simply by spending so much time thinking and then writing about it.

Sometimes people also wonder if I am obsessed or if I could just walk away for a day or for a week. And yes, I’m convinced that I could—I just don’t see any reason to try it just to make a point. I would guess that the day will come sooner rather than later. I would also guess I won’t much care (though friends and family will since they assume that if there is nothing on my blog by mid-afternoon that I have died and they start calling to make sure everything is okay). It has been a fun challenge to try to say something at least halfway valuable every day, but I am not married to it.

And there are people who wonder if I have some brilliant long-term strategy for this blog. The answer, not surprisingly, is no. That’s just not the way my brain works. I rarely think more than a day or two in advance and have really never done so. I try to keep the content here reasonably new, reasonably fresh and a reasonable reflection of what’s going on in my life as I try to live for Christ. There are times when I am tempted to think of strategy and the “could-be’s.” I know that I break the majority of the rules for good blogging—write short posts, use lots of subheadings, add some graphics, make your posts skimmable, be controversial, etc, etc. In fact, probably only 20% of the people who started reading this post have gotten this far simply because, once again, I’ve broken all the rules. But in the end I just can’t get away from the thought that I’ve been enjoying the site pretty much as it is and that I don’t fancy making any great changes. Que sera.

The Ears of the Deaf

Last weekend I enjoyed participating in the Ligonier Ministries National Conference, both as a blogger and an observer. It was a joy to gather with almost 5,000 other Christians so we could spend three days focusing on the holiness of God. This marked my third time going to this conference and each one has proven valuable to my knowledge of God and my love for him. This one may well have been my favorite, at least when I think back to the speakers and their messages. I would encourage you to find and purchase the conference audio as I know you will be blessed.

There is one feature of this conference that always jumps out at me—interpretation services for the deaf. Of course this is not the only conference that offers this service and if you have been to a major conference you may well have seen Chuck and Nancy Snyder or another set of interpreters doing their work at the front of the auditorium. It is one of my pleasures, a guilty pleasure perhaps, to occasionally pause during singing to watch the deaf believers sing (sign) their praises to God. For some reason I always find it tremendously moving.

I don’t know exactly why it is that I am so moved and sometimes even brought to tears by watching these believers praise God in their own way. I want to be careful not to romanticize deafness, realizing, of course, that deafness, as with any physical condition or affliction, is a result of man’s Fall into sin and the kind of condition that Jesus healed while he was on this earth. It is a condition that will be fully and finally cured when we go to be in his presence.

The chapter 35 of Isaiah, the prophet writes of just such a day:

Then the eyes of the blind shall be opened,
and the ears of the deaf unstopped;
then shall the lame man leap like a deer,
and the tongue of the mute sing for joy.

What a day that will be.

I wonder, though, if their praise so moves me because I see them using their whole bodies to offer praise to God. And in so doing they seem to have found a kind of freedom that few of us feel. We are all accustomed to singing praises to God with our lips but as I looked around during one of the occasions that we worshiped God with music, I saw a lot of people singing joyfully, but doing so while standing stock still. But up at the front were two rows of Christians singing for joy with their hands, their lips, their whole bodies. Perhaps no sound came from their lips, but praise came from their hearts and expressed itself through their bodies. Time after time, when I’ve gone to conferences and paused to watch these brothers and sisters worshiping, I’ve seen this unique expression of praise. Every time it has been a tremendous encouragement to me.

While I was watching them praise God I began to think how much they must anticipate that great day where their ears will be unstopped and they will at last be able to enjoy the music they have been worshiping to, when they will be able to hear the voices of the ones they love, and when they will be able to hear the words of their Savior as he says, “Well done, good and faithful servant.” But then I realized that I was standing still as I brought my gift of praise to God, worshiping with my mouth but giving little other outward evidence of my joy for all that God has done and for all that God is. And I wondered, in heaven, will they be more like us or will we be more like them? My guess is that we will probably meet somewhere in the middle.

Nancy Snyder
Nancy Snyder Interpreting for the Deaf

Longing for Home

We’re on our way home. We have not been away for too long, but already we are more than ready to be back in our home, back in our natural context. We’re ready to be where we most want to be. Our vacation was great, of course. We got to see some of the United States, we got to see family and friends and Aileen and I got to get away for a couple of days to take in a great conference marked by some truly great teaching. And yet we’re ready for home.

This longing for home has been much on my mind lately. I’m sure you know what it is, what it means, to long for home. When you are somewhere other than where you most love to be, how can you do any other than long for home?

We should be there soon, if the Lord wills it. Already we have left Chattanooga and are making the long drive up the I-75. By late this afternoon we should be back in Canada and by this evening we should be back in our house. We’ll be home at last.

This week I enjoyed hearing some godly teachers discuss the holiness of God. This is a concept that is at once terrifying and comforting. It is a concept that may make me feel the need to flee from God. And yet it is also something that makes me want to flee to him. God is so holy, he is so pure, he is so “other” that to even begin to understand his holiness is to understand my sin and my inability to stand in his presence as I am. And yet to understand his mercy and his grace, shown so clearly in the cross, is to desire to be with him and to see that Savior face-to-face. To be in him is to realize that this earth is not my home, or not my true home anyway. It is just a destination along the way

There’s nothing wrong with Chattanooga, there’s nothing wrong with friends and family, and there is nothing wrong with being away. It’s just that it’s so good to be home. I’m longing for it and I’m ready for it.