Skip to content ↓

Astonished At My Own Ignorance

Robert Moffat was a Scottish missionary to South Africa and this quote is drawn from a letter he wrote to his wife Mary. In the mid 1850’s he completed the great work of translating the entire Bible into Sechuana and subsequently revised the translation several times. Despite this work he provides an assessment of the limitations imposed by his humanity.

It was only yesterday, after laying down the Bible, that I wondered what kind of mind I would have had if I had not the Book of God, the Book containing the astounding idea of ‘from everlasting to everlasting,’ the development of all that is worth knowing … One would think, that as I have critically and, I think, devoutly read and examined every verse, every word in the Bible, some a score of times over, I should not require to open the pages of that unspeakable blessed Book. Alas, for the human memory! I read the Bible today with the same feeling I ever did, like the hungry when seeking food, the thirsty when seeking drink, the bewildered when seeking counsel and the mourner when seeking comfort. Don’t you believe all this? For alas, I read it sometimes as a formal thing, though my heart condemns me afterwards … I am yet astonished at my own ignorance of the Bible!


  • AI

    AI Makes Me Doubt Everything

    Most technological innovations take place slowly and then all at once. We first begin to hear about them as distant possibilities, then receive the first hints that they are drawing near, and then one day we realize they are all around us.

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (May 21)

    A La Carte: It’s so easy to think the worst / Don’t overcomplicate your Bible reading / The view from Titus 2 / The definitive guide to documentary filmmaking / Where will I find comfort? / Kindle deals / and more.

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (May 20)

    A La Carte: The foibles and fallibility of Christian leaders / Mental illness / Why didn’t Christ come sooner? / When it’s okay to die / Spiritual formation / and more.

  • Unlock Your Ministry Potential with Microcredentials

    Are you looking for accessible faith-based resources that can help you serve your church community with confidence? Check out Redeemer University’s online church leadership microcredentials—available anytime, anywhere. #Sponsored

  • Discernment

    What Does a Discerning Person Do?

    Some Christians seem to be specially gifted when it comes to spiritual discernment. Others take a special interest in discernment and expend the hard effort of growing in the discipline of it. But they may sometimes wonder: What should I do with this discernment?

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (May 19)

    A La Carte: Dangers of theological controversy / No confidence? No problem! / The goodness of gardening friends / Jeff the low stakes prophet / Hurting people / Kindle deals / and more.