Skip to content ↓

Astonished At My Own Ignorance

Robert Moffat was a Scottish missionary to South Africa and this quote is drawn from a letter he wrote to his wife Mary. In the mid 1850’s he completed the great work of translating the entire Bible into Sechuana and subsequently revised the translation several times. Despite this work he provides an assessment of the limitations imposed by his humanity.

It was only yesterday, after laying down the Bible, that I wondered what kind of mind I would have had if I had not the Book of God, the Book containing the astounding idea of ‘from everlasting to everlasting,’ the development of all that is worth knowing … One would think, that as I have critically and, I think, devoutly read and examined every verse, every word in the Bible, some a score of times over, I should not require to open the pages of that unspeakable blessed Book. Alas, for the human memory! I read the Bible today with the same feeling I ever did, like the hungry when seeking food, the thirsty when seeking drink, the bewildered when seeking counsel and the mourner when seeking comfort. Don’t you believe all this? For alas, I read it sometimes as a formal thing, though my heart condemns me afterwards … I am yet astonished at my own ignorance of the Bible!


  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (July 15)

    A La Carte: Sharing our struggles / The danger of inaction / “You don’t love your daughter” / A godly sense of humor / Three excuses for not reading your Bible / A closer look at Noah’s ark / and more.

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (July 14)

    A La Carte: Distorted doctrine destroys lives / Making sense of bad things / Be the Jonathan / A bridegroom of blood / Administrative sludge / Musical elements / Kindle deals / and more.

  • Prayer

    Spread Too Thin

    With so much to do, we can easily begin to wonder whether prayer is an appropriate use of scarce time. Wouldn’t it be better to give my attention to something that would let me cross something off my to-do list?

  • A La Carte Collection cover image

    Weekend A La Carte (July 12)

    A La Carte: Where art thou Rob Bell? / The case against in vitro fertilization / Praying and weeping for those suffering in Texas / Greet each other with a holy hug / The example of Jimmy Swaggart / and more.

  • Thriving Marriage

    Thriving Marriage

    I have often wondered about the best time to write a book about marriage. When a couple is young, there is so much about marriage they have not yet experienced. They can still impart wisdom and teach lessons, of course, but there is so much of marriage that remains unknown to them. Yet when a…

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (July 11)

    A La Carte: Falling out of repentance / Tattoos as confession / The Epstein List and secret sins / Teaching generosity / Lessons from a former youth pastor / Bedbugs in the bowels of the city.