God's Greatest Gifts

Gracious Father,

One of the great promises of heaven, a promise that I long to see fulfilled, is that what gets old and tired in this world will always remain new and fresh and exciting in the world to come. Niagara Falls will send chills down my spine every time I see it; the Grand Canyon will cause me to gasp in delight, not just once but for all of eternity; the night sky will move me to praise you for your greatness each and every time I look up. Nothing will get tiring, nothing will get old, nothing will be just the same time after time after time.

What is it that causes us to grow weary of things that are good and even things that are so very good? How could we build up such hardness, such spiritual resistance to your greatest gifts?

You called Adam to name each of the animals, and paraded them in front of him one by one. He saw two of this animal, two of that, two of another, and through it all realized that there was no helper fit for him. He could not have been lonely, living there in that perfect world. And yet he realized that he was incomplete. You caused him to fall into a deep sleep and there, when he awoke, standing before him, was the perfect complement to him, the perfect mate. In wonder he exclaimed, “This at last is bone of my bone and flesh of my flesh.” He praised you for your marvelous provision.

But then Adam sinned. He allowed his wife to lead him astray, he fell for the deception of the devil. And when you called to him he turned on that woman, he turned on that gift and said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate.” He turned on that gift, hated it, and in that moment hated the one who gave it.

Your Son called Peter to be one of his disciples. Jesus simply said, “Follow me, and I will make you fishers of men.” And Peter followed. For several years he followed, walking in the steps of the man who claimed to be the Messiah. He followed him all the way to Jerusalem, even proclaiming, “You are the Christ, the Son of the living God.”

But then danger came. Suddenly that Savior did not seem so mighty. And when the people said to Peter, “You were with Jesus of Nazareth,” he cursed and swore “I do not know the man!” He turned on that gift, hated it, and in that moment hated the one who gave it.

Why are we like this? Why do we marvel at something for a time and then grow weary of it, grow complacent toward it and even come to despise it? How do good gifts become old and tired gifts?

Father, I learned recently that you have seen fit to take your Word to some of your children, to some of my brothers and sisters who live almost a world away from me. Until recently the Kimyal Tribe in Papua, Indonesia have had only a portion of the New Testament available in their language. They loved that Word, they memorized it, they fed upon it. But like Adam after he named the animals and saw no helper fit for him, they knew that what they had was incomplete. But now, Lord, now you have given them the entire New Testament, all four gospels in which they can read about the life of your Son, Acts which allows them to study the earliest days of the earliest church, all those epistles in which your apostles tell us how we are to live in this world for your glory, those pastoral letters that will encourage the men in church leadership to hold fast the precious deposit that has been given them, and Revelation which beautifully describes that which is to come.

Their joy is remarkable. They overflow with it. They weep with the emotion of holding in their hands your precious Word. They throw a feast in an attempt to give back of the firstfruits. They dance and celebrate and act like this is the greatest thing that has ever happened to any of them. And that may just be the case. They have been waiting for two thousand years to hear from you. And now at last, in your perfect timing, you are speaking to them in their own language. And oh, how they rejoice.

I weep to see them celebrate. I weep with joy for them. I am grateful to you on their behalf, grateful to the ones whose long labor of love translated that Bible. But I also weep with shame and sorrow for me. How can my heart have grown so cold to your Word when these people, your children in the Kimyal tribe, are just now receiving those words for the first time? How could I grow so hardened to the gift you’ve given me? I sit in an office surrounded by Bibles—I can count 7 without even turning my head and I know there are many more downstairs and a whole box in the basement. And I say, “I’m tired. I don’t feel like it. It all feels the same. It just doesn’t seem exciting today.” My dancing has turned into mourning, my celebrating into complaining.

Father, I need you to renew my love for your Word. I need you to keep my heart from growing cold toward your greatest gifts. I need you to keep me from looking to my wife and seeing only those things I think she isn’t, only those things she doesn’t do; I need you to keep me from denying you, perhaps not in my words but too often in my actions, in the orientation of my heart. And I need you to keep me from being complacent toward your Word, from assuming that I know enough about it, from regarding it as a chore rather than an honor, a responsibility rather than a delight. Stir my heart as you’ve stirred the hearts of so many of your people when they read your Words for the very first time. And let even this remind me of the greater joy that is to come on that great day when you wipe away my tears of sorrow, when you take away every ugly complacency.

As they say in the Kimyal language:

Al weig buna’ ag bulamlange
ab Domba Me ab se,
sig aga meibna’ ab,
gibna’ ab, bebnag ab, migib ab,
unum-unum se ulamla.

“To him who sits on the throne,
and to the Lamb, be blessing
and honor and glory and dominion forever and ever.”

To the Father, to the Son, to the Holy Spirit be glory for ever and ever. Amen!

Note: Here is the pastor’s prayer upon receiving the New Testament:

The month that you had set, the day that you had set, has come to pass today. Oh my Father, my Father, the Promise that you gave Simeon that he would see Jesus Christ and hold Him in his arms before he died. I also have been waiting under that same promise, O God. You looked at all the different languages and chose which ones will be put into Your Word. You thought that we should see Your Word in our language. Today, the day you had chosen for this to be fulfilled, has come to pass. You have placed it here in our land. And for all this, O God, I give You praise.

Comments (20)

1
Anonymous's picture

Thank you Tim. Oh for God to move my heart toward His Word like this. Convicting.

2
Anonymous's picture

Very moving indeed. We so often fail to understand how truly blessed we are to possess God’s revealed Word in our language. We take so much for granted. I agree with Ray…very convicting.

3
Anonymous's picture

Beautiful prayer! It echoed the words of my own heart in so many ways. Thank you for sharing it.

4
Anonymous's picture

They so clearly give all the honor and glory to God. That’s what moves me. Even the pastor’s words in his prayer: “You looked at all the different languages and chose which ones will be put into Your Word.” Beautiful.

5
Anonymous's picture

Thank you my brother for sharing this video and your thoughts. You have served rich food for my soul this day.

6
Anonymous's picture

Tim,

I reflected on all the Bible’s that I have sitting around my home and office - some special signed copies by key leaders in Christendom and other well worn Bible’s handed down from my grandparents (missionaries in India) as well as an old KJV from the middle 1800’s. But truly, the Gift of God’s Word is so precious. To just have one copy is a treasure immeasurable and so satisfying that I am humbled and ultimately ashamed that I don’t rush to the Word more. Don’t misunderstand me, I am diligent in my pursuit of Christ, but this video just makes me step back and be reminded again of the precious gem I hold in my hands…

I commented about this video on my blog a couple of weeks ago…it really impacted me.

7
Anonymous's picture

I rarely post comments, but this time I must. I was moved to tears to see the joy of the Kimyal people as they received the New Testament in their heart language. But at the same time, I was left wondering why in North America there is so much hand-wringing when a publisher comes out with a new English Bible translation that doesn’t meet with everyone’s approval when some people have no Bible at all. As a long-time follower of Christ and seminary graduate, I do not take the Word of God lightly. However, I’m growing weary of the angst of believers over the seemingly endless trotting out of newer and better (?!) English translations that result in an equally seemingly endless stream of critique and criticism.

Seems to me that our energies would be far better spent strategizing and laboring with every bit of our strength (and scholarly gifts) so that the 340 million+ people who speak the nearly 2100 languages that have no Bible whatsoever (see www.wycliffe.org/about/statistics.aspx) might experience the entrance of the Word that gives light (Ps. 119:130) and be able to taste not only the temporal joys the Kimyal have experienced (that thanks to technology, we have witnessed), but the eternal joys of life in the presence of Christ.

8
Anonymous's picture

Thanks for this post Tim. Longing for the day when we will be united singing praises to our great King for all eternity.

Jesus your blood ransomed people for Godfrom every tribe and language and people and nation.” Revelation 5:9

9
Anonymous's picture

Tim

Thank you for your transparency and openness in sharing this wonderful prayer and video with us.

10
Anonymous's picture

Tim, Thank you so very much for sharing this. Who could not weep watching this video! I share your prayer entirely. May the Lord have mercy on us - even our best efforts fall pitifully short of the kind of thirst and hunger these precious folks have exhibited!

11
Anonymous's picture

Thank you Tim for reminding me of what’s important. I listened, too, with tears and thoughts of praise toward our Lord. What a great joy to see the transforming power of Jesus Christ in the lives of men and women. I appreciated all of the posted comments by each of you, too. Thanks be to God for His great grace and mercy toward each of us and the wonderful provision of His written Word!

12
Anonymous's picture

Honesty is beautiful. What a blessing that prayer must be to Him, Tim.

13
Anonymous's picture

What a powerful video & convicting prayer… thank you for sharing. It is of great encouragement to me as I am just emerging from a challenging semester of studying Greek & Hebrew … but oh, how worthy is His Word! May every translation effort be a labour of love…

14
Anonymous's picture

Wow, I needed to hear that. Thank you Tim…

15
Anonymous's picture

It is such a privilege to have God’s Word not only translated into English, but to be able to have one of more copies of your own. Not only that, I can have a study bible, one on my phone, and one to take with me. It is easy to take it for granted, but I try to remember what an honour and blessing it is to have ready access to His Word.

16
Anonymous's picture

Tim,

I must confess that I wept profoundly as soon as I realized that the context of the video was an anticipation of the delivery of God’s Word. Praise God!

I am at a loss for my reaction. I suppose that it is in reading God’s Word, teaching it, reading about it and seeking to understand it, I lose sight of just how profoundly simple and powerful it can be. It is indeed “living and active”.

17
Anonymous's picture

Simply amazing…and convicting.

18
Anonymous's picture

Tim, thank you for the best Christmas present I could receive this season. I volunteer for a child-aide Christian ministry - and I’ve been to third world countries. The joy of the Kimyal tribe reminds me of the wonderful Christians I met in Tanzania. If America could only get a glimpse of the joy that exists in the midst of poverty — because they know our Father so intimately. It is life-changing.

Thank you again for this precious gift.

19
Anonymous's picture

Thank you Tim for posting this one. Very moving one and it convicted me a lot.

20
Anonymous's picture

I subscribe to your blog by RSS and was so exited to see this post and clip pop up in my reader! I saw this video earlier in the year together with a colleague who was the lead translator for the project. It can’t help but move you to tears. I am in awe of him and so many others who pour years and years into this calling, and the life-changing difference it makes to people to finally have the scriptures available to read in their own heart language. And there are still so many translations to be done! How much more thankful for our own bibles does a reminder like this make us!!