Skip to content ↓

Launching Today: Challies en español

Santa Biblia

Over the past few years, one of the most common recurring questions from readers has been this: “Can I translate your articles?” Though I’ve received requests that represent many different languages, none has been more persistent than the requests for Spanish. Today I’m thrilled to announce that I am now offering a Spanish edition of my site. You can find it at es.challies.com.

The initial articles you will find there represent some of my “best-of” work, the most popular English-language articles from the past few years. Here are a few examples:

As time goes on, we will continue to add some of the popular articles from the past while also adding in newer ones. We may even get to the point where we can release articles simultaneously in both languages. For now, I anticipate adding a new article each day, five days per week.

To help spread the word and notify readers of new articles, I’ve begun Spanish Twitter and Facebook accounts. Please feel free to follow those accounts and let others know about them.

To those who are in the habit of praying for me or my site, I’d ask prayer for success in this new venture. May God be glorified as these articles reach readers around the world!

I’d also ask that you consider supporting this venture. These articles are being professionally translated and for the time being I am bearing this expense with no obvious means to cover it through advertising or sponsorships. Any gifts you send via Paypal or check via postal mail (and designated explicitly for that purpose) will be put directly toward Spanish-language translations.


  • A La Carte Collection cover image

    Weekend A La Carte (April 26)

    A La Carte: Every pinch of pain has purpose / China closed Christian bookstores / Watch for the thing after the thing / For everything there is a time / Showers of blessing / What Pope Francis can teach us about preaching / and more.

  • What Makes You Beautiful

    What Makes You Beautiful

    I have often thought of a conversation that took place when my girls were little. Abby was perhaps 5 or 6 at the time and Michaela just working her way through the “terrible twos” (which for our kids always happened when they were three or four). A stranger saw me interacting with them one day…

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (April 25)

    A La Carte: John Piper and ChatGPT / Who’s praying for your wife and kids? / When your dreams include sin / Are you called to ministry? / Our feet shall tread this place again / and more.

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (April 24)

    A La Carte: He cares for us / Will the pope to go heaven? / An easy Christian faith / The good we cannot see / Chickens, elephants, and freedom / When we skip the prophets / Kindle and book deals / and more.

  • Francis

    Did Francis Prove To Be “The Humble Pope?”

    Francis’ time as pope has come to an end and already many are attempting to define his legacy. Was he a reformer? Was he a progressive? Was he an apostate? Perspectives are wildly varied with some honoring him as the greatest pope of modern times and some dishonoring him as a disgrace to the office.