Skip to content ↓

Launching Today: Challies en español

Santa Biblia

Over the past few years, one of the most common recurring questions from readers has been this: “Can I translate your articles?” Though I’ve received requests that represent many different languages, none has been more persistent than the requests for Spanish. Today I’m thrilled to announce that I am now offering a Spanish edition of my site. You can find it at es.challies.com.

The initial articles you will find there represent some of my “best-of” work, the most popular English-language articles from the past few years. Here are a few examples:

As time goes on, we will continue to add some of the popular articles from the past while also adding in newer ones. We may even get to the point where we can release articles simultaneously in both languages. For now, I anticipate adding a new article each day, five days per week.

To help spread the word and notify readers of new articles, I’ve begun Spanish Twitter and Facebook accounts. Please feel free to follow those accounts and let others know about them.

To those who are in the habit of praying for me or my site, I’d ask prayer for success in this new venture. May God be glorified as these articles reach readers around the world!

I’d also ask that you consider supporting this venture. These articles are being professionally translated and for the time being I am bearing this expense with no obvious means to cover it through advertising or sponsorships. Any gifts you send via Paypal or check via postal mail (and designated explicitly for that purpose) will be put directly toward Spanish-language translations.


  • Proud of Her

    Proud of Her on Mother’s Day

    I can’t even tell you how brave she has been, how resilient, and how determined. The Lord alone knows all the ways she has had to exercise her faith and submit her will to his. But she has. She has, and it has been a blessing and an honor to behold. We come again to…

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (May 9)

    A La Carte: The one life dream that makes a girl blush / Will I be single forever? / Should I go to seminary? / The clearest indication of our evil’s depth / Treasures in heaven / and more.

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (May 8)

    A La Carte: She forgot our names / “Gender-affirming care” for children / The woman who saved her church / The Trojan horse of a bad dictionary / Piper’s myths about eternal rewards / Tell your kids stories / and more.

  • Test Everything

    Christian, Do You Test Everything?

    A little while ago, the Bank of Canada became concerned about the amount of counterfeit currency circulating within the country. They began to educate the population with a short and simple mantra: “Touch, tilt, look at, look through.” These are four simple tests that can quickly show a bill to be genuine or counterfeit.

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (May 7)

    A La Carte: The babies money can buy / Deconstruction is sooo 2022 / Tips for leading a Bible study / Arguments against physician-assisted suicide / Your pastor isn’t your therapist / Book and Kindle sales / and more.

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (May 6)

    A La Carte: Jeremy Clarkson got scammed? / Dying for sex / Materially rich and spiritually emaciated / Gain is godliness or godliness is gain? / Reclaiming a rich interior life / and more.