Skip to content ↓

Launching Today: Challies en español

Santa Biblia

Over the past few years, one of the most common recurring questions from readers has been this: “Can I translate your articles?” Though I’ve received requests that represent many different languages, none has been more persistent than the requests for Spanish. Today I’m thrilled to announce that I am now offering a Spanish edition of my site. You can find it at es.challies.com.

The initial articles you will find there represent some of my “best-of” work, the most popular English-language articles from the past few years. Here are a few examples:

As time goes on, we will continue to add some of the popular articles from the past while also adding in newer ones. We may even get to the point where we can release articles simultaneously in both languages. For now, I anticipate adding a new article each day, five days per week.

To help spread the word and notify readers of new articles, I’ve begun Spanish Twitter and Facebook accounts. Please feel free to follow those accounts and let others know about them.

To those who are in the habit of praying for me or my site, I’d ask prayer for success in this new venture. May God be glorified as these articles reach readers around the world!

I’d also ask that you consider supporting this venture. These articles are being professionally translated and for the time being I am bearing this expense with no obvious means to cover it through advertising or sponsorships. Any gifts you send via Paypal or check via postal mail (and designated explicitly for that purpose) will be put directly toward Spanish-language translations.


  • Duty

    For Our Good, Not For Our Bondage

    Matthew Henry once said that when we are out of the way of duty, we are in the way of temptation. Yet Jerry Bridges warns that the spiritual disciplines are privileges to be used, not duties to be performed. So are they duties or are they not?

  • A La Carte Collection cover image

    Weekend A La Carte (February 14)

    A La Carte: Satan wants you alone this Sunday / The discipline of unlearning / Asking a pastor to step down / Holy humor / Intentional thankfulness / and more.

  • Science and God

    Do You Have to Choose Between Science and God?

    Whatever else young people know today, they know that science and God are opposed to one another. At least, they think they know this, because it has been taught to them in a hundred formal and informal settings, from the classroom to the television. They have been taught that they must choose between science and…

  • A La Carte Friday 2

    A La Carte (February 13)

    A La Carte: You don’t have a LGBTQ neighbor / Satan doesn’t use rubber bullets / John Piper on criticizing God / Tales that celebrate traditional families / The little things matter / and more.

  • 12 General Market Books I Have Enjoyed Recently

    While I am committed to reading and reviewing Christian books, I also enjoy reading a steady diet of books published for the general market. I suppose my interests lean toward history, but I do read other books as well. Here are a few of the titles I’ve enjoyed over the past couple of months.