Skip to content ↓

The Phrase that Altered My Thinking Forever

This week the blog is sponsored by P&R Publishing and is written by Ralph Cunnington.

Years ago, I stumbled repeatedly on an ancient phrase that altered my thinking forever. 

Distinct yet inseparable.

The first time I encountered this phrase was while studying the Council of Chalcedon’s description of the two natures of Christ. Soon after, I found that Augustine had used it to describe the relationship between the three persons of the Trinity. Then I saw that John Calvin had used it to describe the relationship between justification and sanctification. It was so beautiful and clarifying, so simple: there can be distinction without separation. We can experience unity within diversity and diversity within unity.

“Someone should write a book on that one day!” I thought.

Fast-forward to 2020.

Lockdown.

COVID-19.

George Floyd.

Marches.

Riots.

Tensions were running high, and debates raged both in society and in the church.

To mask or not to mask?

Should we take down statues of people we now find problematic?

What is gender?  

What is real and true, and what is not?

I saw the church struggle to respond, and the phrase that had altered my thinking years ago suddenly came to back to me in a brand-new way. Distinct yet inseparable. I was sitting on an ancient concept that could bring clarity to these divisive issues.

And that’s how “Someone should write a book on that one day!” became “I need to write that book.”

Distinct yet inseparable explains who God is and how God works in his world. It explains what he has created us to be and how he has called us to live within the church. Indeed, the concept provides the key to answering the most pressing questions of our time—questions of identity, gender, and ethnicity.

My three children are part of the first generation to grow up with smartphones. According to recent research, they’re also part of the most dissatisfied and depressed generation yet. They are passionate about racial and gender equality, yet deeply pessimistic about the future. They’re not alone. We all need to see how the beautiful news of the gospel fulfils our longing for unity and diversity in a broken and confused world.

I wrote Perfect Unity to play a small part in doing just that.


  • Conform

    You Can Conform to Christ Even if You Don’t Conform to Me

    One of the aspects of the Christian faith that I find particularly perplexing is the freedom God gives his people to obey him in different or even opposite ways, so that one person’s obedience is another person’s disobedience. Even as two people take the same action, one might be obeying him and the other disobeying…

  • A La Carte (June 10)

    Does prayer make a difference? / Portrait of an abortionist / Pushing back against the black tax / Bring your whole self to work / Blessed are the weak / When service isn’t a transaction / A pastoral analogy / Bill C-9 will soon be law in Canada / and more.

  • A La Carte (June 9)

    Thawed embryos, reproductive rights, and the grey marshlands of ethical ennui / 14 World Cup stars who follow Jesus / The God of small churches / How a critical theorist influenced the sexualization of everything / When culture trumps strategy / Fasting and feasting / Kindle deals / and more.

  • Six Counsels for a Sending Church

    Sacrificial obedience to the One who sends is what it will take to reach every language. Join us October 14 to 16 in Dallas–Fort Worth for The Lord Who Sends as we reflect on God’s word and the lives of missionaries who followed the Great Commission.

  • The Two Kinds of Content You Consume

    The Two Kinds of Content You Consume

    At some point we all began to refer to articles and video as content. And today we are drowning in it! Here is a simple filter for telling content created to serve you apart from content created to serve its maker.

  • A La Carte (June 8)

    The humbling I needed / There must be blood / How to read the Bible when your heart feels cold / The delightful duty of married sex / Are we forgiven for the sins we can’t remember? / All things without complaining or arguing