Skip to content ↓

Launching Today: Challies en español

Santa Biblia

Over the past few years, one of the most common recurring questions from readers has been this: “Can I translate your articles?” Though I’ve received requests that represent many different languages, none has been more persistent than the requests for Spanish. Today I’m thrilled to announce that I am now offering a Spanish edition of my site. You can find it at es.challies.com.

The initial articles you will find there represent some of my “best-of” work, the most popular English-language articles from the past few years. Here are a few examples:

As time goes on, we will continue to add some of the popular articles from the past while also adding in newer ones. We may even get to the point where we can release articles simultaneously in both languages. For now, I anticipate adding a new article each day, five days per week.

To help spread the word and notify readers of new articles, I’ve begun Spanish Twitter and Facebook accounts. Please feel free to follow those accounts and let others know about them.

To those who are in the habit of praying for me or my site, I’d ask prayer for success in this new venture. May God be glorified as these articles reach readers around the world!

I’d also ask that you consider supporting this venture. These articles are being professionally translated and for the time being I am bearing this expense with no obvious means to cover it through advertising or sponsorships. Any gifts you send via Paypal or check via postal mail (and designated explicitly for that purpose) will be put directly toward Spanish-language translations.


  • The Men Who Have Done Most for God in this World

    “The men who have done the most for God in this world have been early on their knees.” This quote from E.M. Bounds would work perfectly well without the word “early.” It would then say, “The men who have done the most for God in this world have been on their knees.” Taken that way,…

  • A La Carte Collection cover image

    Weekend A La Carte (January 11)

    A La Carte: Parents can’t fight porn alone / Victory in Jesus (a new song) / Will you pass the test? / What God meant is what God means / Lessons from caring for a disabled child / and more.

  • Free Stuff Fridays (TGBC)

    This week’s Free Stuff Friday is sponsored by The Good Book Company. They are giving away a bundle of books for ministry leaders.  The Bundle includes: As you look at all things through the lens of the gospel, you’ll increasingly become the fully-formed follower of Jesus and servant of his church that you have been…

  • Trump, Trudeau, and the 51st State

    These are strange days in Canada. The incoming President of the United States has suddenly promised to slap a 25% tariff on cross-border trade—a tariff that has the potential to devastate the Canadian economy. Some suggest it could cost Canada a 3% hit to its economy and the loss of hundreds of thousands of jobs.…

  • A La Carte Friday 2

    A La Carte (January 10)

    A La Carte: Dawkin’s gender dilemma / The worst of all possible worlds / Value character over performance / Is heaven a real place right now? / Last of the middlebrow Protestants / Kindle deals / and more.

  • A La Carte Thursday 1

    A La Carte (January 9)

    A La Carte: Discipleship in the Reformed world / Why Christians need to watch out for Jordan Peterson / The forbidden woman and the path to death / I’m no gambler / a firm foundation in an uncertain world / and more.