Skip to content ↓

Launching Today: Challies en español

Santa Biblia

Over the past few years, one of the most common recurring questions from readers has been this: “Can I translate your articles?” Though I’ve received requests that represent many different languages, none has been more persistent than the requests for Spanish. Today I’m thrilled to announce that I am now offering a Spanish edition of my site. You can find it at es.challies.com.

The initial articles you will find there represent some of my “best-of” work, the most popular English-language articles from the past few years. Here are a few examples:

As time goes on, we will continue to add some of the popular articles from the past while also adding in newer ones. We may even get to the point where we can release articles simultaneously in both languages. For now, I anticipate adding a new article each day, five days per week.

To help spread the word and notify readers of new articles, I’ve begun Spanish Twitter and Facebook accounts. Please feel free to follow those accounts and let others know about them.

To those who are in the habit of praying for me or my site, I’d ask prayer for success in this new venture. May God be glorified as these articles reach readers around the world!

I’d also ask that you consider supporting this venture. These articles are being professionally translated and for the time being I am bearing this expense with no obvious means to cover it through advertising or sponsorships. Any gifts you send via Paypal or check via postal mail (and designated explicitly for that purpose) will be put directly toward Spanish-language translations.


  • A Special Offer On Ten Great Books

    A Special Offer On Ten Great Books

    Reformation Heritage Books is offering Challies readers an exclusive 15% discount on their top ten recent releases. Use code CHALLIES at checkout. This offer is valid until January 27.

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (January 20)

    A La Carte: When protest enters the sanctuary / Why I ditched my scrolling habit / Take sports betting seriously / The world runs on urgency / Sanctification hacks / Kindle deals / and more.

  • Endure

    Why We Can Confidently Persevere in Prayer

    I remember the days when my children were younger and would ask me to give them something—then ask me again, and ask me again. At that age, they had no ability to gain or purchase these things for themselves, so they were entirely dependent upon their parents to grant their requests (which were usually for…

  • A La Carte Collection cover image

    A La Carte (January 19)

    A La Carte: Learning to struggle / When “Stranger Things” stopped being strange / “If God Is For Us” / Reading as stewardship / A sermon you need to hear / Excellent Kindle deals / and more.

  • Not a Hindrance But a Prerequisite

    Not a Hindrance But a Prerequisite

    Many Christians feel they are too unholy or too sinful to participate in the Lord’s Supper. They come to the table downcast, convinced that their sin makes them unworthy. They may refuse to participate at all.

  • A La Carte Collection cover image

    Weekend A La Carte (January 17)

    A La Carte: Look to and learn from older saints / Don’t overthink your problems / Rebellion / When there is no good church / Teens and popular music / Where the gospel costs everything / and more.