Skip to content ↓

Launching Today: Challies en español

Santa Biblia

Over the past few years, one of the most common recurring questions from readers has been this: “Can I translate your articles?” Though I’ve received requests that represent many different languages, none has been more persistent than the requests for Spanish. Today I’m thrilled to announce that I am now offering a Spanish edition of my site. You can find it at es.challies.com.

The initial articles you will find there represent some of my “best-of” work, the most popular English-language articles from the past few years. Here are a few examples:

As time goes on, we will continue to add some of the popular articles from the past while also adding in newer ones. We may even get to the point where we can release articles simultaneously in both languages. For now, I anticipate adding a new article each day, five days per week.

To help spread the word and notify readers of new articles, I’ve begun Spanish Twitter and Facebook accounts. Please feel free to follow those accounts and let others know about them.

To those who are in the habit of praying for me or my site, I’d ask prayer for success in this new venture. May God be glorified as these articles reach readers around the world!

I’d also ask that you consider supporting this venture. These articles are being professionally translated and for the time being I am bearing this expense with no obvious means to cover it through advertising or sponsorships. Any gifts you send via Paypal or check via postal mail (and designated explicitly for that purpose) will be put directly toward Spanish-language translations.


  • Works & Wonders

    Works & Wonders (May 3)

    Works & Wonders combines a brief devotional with other interesting and uplifting bits and pieces: Happy birthday, “Oh Canada” in America, new songs and albums, disposable diapers, and more.

  • A La Carte Collection cover image

    Weekend A La Carte (May 2)

    Weekend A La Carte: Think pieces, videos, and longform articles on progressive Christianity, land acknowledgements, ducking the new surveillance, a farewell to cinema, and much more.

  • A process for choosing how to educate our children

    A Process for Wisely Deciding How to Educate Your Children

    One of the hardest decisions Christian parents face is how to educate their children. But maybe the how matters less than the why and how well. Here’s a biblical process for making the decision with wisdom and confidence — without judging those who decide differently.

  • A La Carte Friday 2

    A La Carte (May 1)

    Little children and church grandmas / Ten seconds after you die / The illusion of control / Gentle truths for exhausted hearts / Preaching the gospel to yourself / Kindle deals / and more.

  • A La Carte Thursday 1

    A La Carte (April 30)

    Does Satan know our thoughts? / Complementarianism and the dignity of women / From friend to friend / When we subtract evangelism / Becoming an interesting person / ECPA book awards / and more.