Skip to content ↓

Launching Today: Challies en español

Santa Biblia

Over the past few years, one of the most common recurring questions from readers has been this: “Can I translate your articles?” Though I’ve received requests that represent many different languages, none has been more persistent than the requests for Spanish. Today I’m thrilled to announce that I am now offering a Spanish edition of my site. You can find it at es.challies.com.

The initial articles you will find there represent some of my “best-of” work, the most popular English-language articles from the past few years. Here are a few examples:

As time goes on, we will continue to add some of the popular articles from the past while also adding in newer ones. We may even get to the point where we can release articles simultaneously in both languages. For now, I anticipate adding a new article each day, five days per week.

To help spread the word and notify readers of new articles, I’ve begun Spanish Twitter and Facebook accounts. Please feel free to follow those accounts and let others know about them.

To those who are in the habit of praying for me or my site, I’d ask prayer for success in this new venture. May God be glorified as these articles reach readers around the world!

I’d also ask that you consider supporting this venture. These articles are being professionally translated and for the time being I am bearing this expense with no obvious means to cover it through advertising or sponsorships. Any gifts you send via Paypal or check via postal mail (and designated explicitly for that purpose) will be put directly toward Spanish-language translations.


  • A La Carte Collection cover image

    Weekend A La Carte (August 31)

    A La Carte: Serving without becoming a doormat / Honor your parents / Where are the children / Courage for a new school year / TouchScreens / Turning off the livestream / and more.

  • Free Stuff Fridays (Zondervan Reflective)

    This week the blog and this giveaway have been sponsored by Zondervan Reflective. The NIV Application Commentary on the Bible is a masterful blend of content written by today’s top academics in a way that is compelling and easy to understand for anyone–no formal training or seminary degree required. This one-volume commentary is intended both…

  • Known for Love

    Are You Known for Love?

    We live at an interesting time, a time in which so much is changing. Norms that have existed and been accepted for decades or even centuries are quickly fading and being supplanted by what is new and novel. This is especially true of those norms that were based on Scripture and its instruction on what…

  • A La Carte Friday 2

    A La Carte (August 30)

    A La Carte: The widening of God’s mercy / The doves didn’t go anywhere / 7 tips for a new academic year / Rings of Power season 2 / Begin with the beginner / Book and Kindle deals / and more.

  • A La Carte Thursday 1

    A La Carte (August 29)

    A La Carte: How to identify a false teacher / The rise of cultural Christianity / 19 Christian Para Athletes / Turn off social media until the election / Examining our assumptions about disability / Kindle deals / and more.

  • Church Livestream

    Is It Time To Stop Streaming Your Service?

    It always surprises me how quickly an idea can go from introduction to expectation, from mere inquiry to accepted standard. And once an idea has become mainstream in that way, it is difficult to revisit and evaluate it.